Ozil não aceita renovar com o Schalke

O jovem talento alemão, Mesut Ozil, não aceitou a proposta do Schalke 04 para renovar seu contrato com o clube até 2011.

Ozil (foto), de 19 anos, é considerado um dos mais promissores jogadores alemães da atualidade. O jovem meio campo é invariavelmente convocado para a seleção sub-21 da Alemanha e é frequentemente relacionado entre os titulares da equipe de Gelsenkirchen.

O diretor esportivo da equipe, Andreas Muller, ainda acredita na renovação do contrato. “Nós teremos outra conversa com Ozil em janeiro, espero que ele aceite nossa proposta. Nossa proposta foi muito boa e mostrou o quanto valorizamos seu talento”.

Segundo os jornais alemães, Ozil não aceitou a proposta do Schalke 04 porque está próximo de um acordo com o Arsenal da Inglaterra, mas Muller não acredita nesta possibilidade. “Se Ozil tivesse outra oferta, ele falaria conosco antes”.

O jovem talento alemão está ainda mais valorizado agora, já que ele foi relacionado entre os 50 maiores jovens talentos do futebol mundial.

Low prepara Alemanha para vencer Eurocopa

Há 159 dias do início da Eurocopa, o técnico da Alemanha afirma que sua equipe técnica está preparando um grande plano para a conquista da competição európéia.

“Depois da participação na Copa das Confederações em 2005 e da Copa do Mundo na Alemanha em 2006, nós já temos a experiência necessária para o Dia D. Um torneio é para os jogadores e treinadores a medida de tudo. Uma Eurocopa ou uma Copa do Mundo é diferente de tudo”, afirmou Low (foto).

Desde o sorteio dos grupos para a fase final da Eurocopa, Low vem estudando todos os adversários minuciosamente. “Nós queremos nos preparar como Campeões europeus. Nós estamos planejando tudo nos mínimos detalhes”.

Low ainda torce que as seguidas contusões que afastaram vários jogadores alemães nos dois últimos anos, não atrapalhem mais a preparação da equipe. “Nós esperamos que importantes jogadores como Frings, Ballack e Schneider sejam capazes de jogar algumas partidas antes do início da Eurocopa”.

Notícias de fim de ano

Com o campeonato parado devido a pausa de inverno, surgem vários boatos sobre possíveis contratações para os times alemães.

A mais importante diz respeito ao Bayern de Munique. Os jornais italianos afirmaram que o atacante da Macedônia, Goran Pandev, pode se transferir para o time da Baviera na próxima temporada.

Pandev, 24 anos, vem se destacando pela Lazio da Itália, e vários clubes monitoram a situação do jogador. O próprio jogador já diz estar próximo de se transferir para o Bayern “Há interesse de vários clubes, como o Liverpool e o Valencia, mas o Bayern certamente é a equipe que está mais próxima de me contratar”.

Outro atacante que pode se transferir para a Bundesliga é Mateja Kezman. O jogador da sérvia afirmou que adoraria jogar na Bundesliga. “Eu amo o futebol alemão. O estilo de jogo é parecido com o da Eredivise onde eu tive uma ótima passagem pelo PSV. Acredito que não teria dificuldades para me adaptar.

Segundo a reportagem do jornal Express, Werder Bremen, Hamburgo e Schalke, brigam para contratar o jogador.

Enquanto isso segue indefinida a situação do goleiro Jan Lehmann. Borussia Dortmund, Wolfsburg e Manchester City, já conversaram com o jogador. Lehmann afirmou que sua decisão sairá em breve “Eu não posso dizer muito no momento, mas minha decisão deve sair em poucos dias”.

Bayern monitora seus jogadores

Os jogadores do Bayern de Munique entraram em férias logo após a boa vitória de 6 a 0 contra o Aris Salonika pela Copa da Uefa. O retorno previsto, é para o dia 7 de janeiro.

Mas os jogadores não terão vida fácil nesse período. Os atletas bávaros estão sendo monitorados eletronicamente nas férias de fim-de-ano.

Zvonko Komes, treinador físico da equipe, deu a cada jogador uma tabela com horários e exercícios a serem seguidos durante o período de férias.

“Com esse sistema, sabemos exatamente com que freqüência e em que horas os jogadores estão se exercitando. Nosso objetivo é que os jogadores estejam totalmente em forma no dia da re-apresentação. Queremos fazer um ótimo recomeço de temporada no segundo turno da Bundesliga”.

Azaouagh vai para o Bochum

O meio campista alemão Mimoun Azaouagh, do Schalke 04, se transferirá para o Bochum a partir do ano que vêm. Azaouagh jogou 44 partidas na Bundesliga e marcou três gols.

Nascido em Marrocos, Azaouagh (foto) veio para a Alemanha muito jovem. Há duas temporadas se destacou pela equipe do Mainz.

Depois disso, se transferiu para o Schalke 04, mas nunca conseguiu se firmar na equipe dos Azuis Reais. Agora, o alemão/marroquino de 25 anos, tentará a sorte no Bochum, rival histórico do Schalke 04.

Stefan Kuntz, ex-atacante da seleção alemã, e atual manager do Bochum, ficou muito feliz com a contratação. “Mimoun Azaouagh é um jogador de muita técnica. Suas habilidades vão melhorar muito nosso ataque”.

Schlaudraff fica no Bayern

O atacante alemão Jan Schlaudraff afirmou que não tem intenção de sair do Bayern de Munique neste meio de temporada.

Schlaudraff (foto), se transferiu do Alemannia Aachem para o Bayern de Munique no início desta temporada, mas não vem tendo muitas oportunidades com o técnico Ottmar Hitzfeld.

Parte da mídia alemã informou nesta semana que Stuttgart e Dortmund tinham interesse em contratar o jogador. Em entrevista a revista Kicker, Schlaudraff afirmou que não tem interesse de mudar de equipe “Eu espero continuar no Bayern por muito tempo”.

Seleção do primeiro turno

Para quem gosta de “seleções da rodada”, fizemos uma seleção dos melhores jogadores do campeonato. A equipe foi formada no esquema 4-4-2.

A primeira seleção se baseia simplesmente nas notas dadas pela revista Kicker para cada jogador em todas as partidas do campeonato, portanto na há nenhuma interferência do Futebol na Alemanha nos “selecionados”.

Goleiro: Adler (Bayer)
Zagueiros: Bordon (Schalke) – Mertesacker (Bremen)
Laterais: Castro (Leverkusen) – Pasanem (Bremen)
Volantes: Rolfes (Leverkusen) – Jarolim (Hamburgo)
Meias: Diego (Bremen) – Ribery (Bayern)
Atacantes: Kiessling (Leverkusen) – Sestak (Bochum)

Como não pude resistir, coloquei abaixo a minha seleção.

Goleiro: Adler (Bayer)
Zagueiros: Demichellis (Bayern) – Mertesacker (Bremen)
Laterais: Pander (Schalke 04) – Fritz (Bremen)
Volantes: Rolfes (Leverkusen) – Hitzlsperger (Stuttgart)
Meias: Diego (Bremen) – Ribery (Bayern)
Atacantes: Kiessling (Leverkusen) – Klose (Bayern)


Obs.: Só foi considerado para análise da Revista Kicker, jogadores que obtiveram nota em no mínimo 12 partidas.

Van der Vaart deve se transferir para a Juventus

O meio campo holandês Rafael van der Vaart, está próximo de acertar sua transferência para a Juventus da Itália.

Van der Vaart quase se transferiu para o Valencia no meio do ano, mas a diretoria do Hamburgo não permitiu que o jogador partisse para Espanha.

Agora parece difícil que a diretoria do HSV consiga segurar o jovem talento holandês. O contrato do meia acaba em junho de 2010 e o jogador faz pressão para que a diretoria o libere. “Eu já posso me ver jogando pela Juventus. A Juve é um dos mais imporantes clubes do mundo”.

Segundo o jornal alemão Bild, a transferência pode acontecer até neste meio de temporada. Especula-se que a equipe italiana estaria disposta a pagar 20 milhões de euros pelo jogador.

Copa da Uefa

Definidos os confrontos da fase de mata-mata da Copa da Uefa. Os 32 times participantes farão os jogos de ida nos dias 13 e 14 de fevereiro. As partidas de volta serão realizadas nos dias 20 e 21 do mesmo mês.

Das cinco equipes alemãs participantes, o Bayern de Munique foi o que teve mais sorte no sorteio que definiu os confrontos. Os bávaros enfrentarão o Aberdeen da Escócia.

Bayern de Munique – Aberdeen
Mesmo desacostumado a disputar a Copa da Uefa, o Bayern de Munique não deve ter dificuldades de passar pelos escoceses do Aberdeen. Os escoceses se classificaram em terceiro em grupo, e conseguiram apenas quatro pontos em quatro jogos.

Se passar pelo Aberdeen, o Bayern continuará com vida fácil. Nas oitavas de final os bávaros enfrentarão o vencedor de Anderlecht e Bordeaux.

Bayer Leverkusen – Galatasaray
O Bayer Leverkusen foi a equipe alemã que teve mais azar no sorteio dos confrontos da Copa da Uefa. A equipe do técnico Michael Skibbe terá pela frente o perigoso Galatasaray da Turquia.

O diretor esportivo do Leverkusen, Rudi Voller, comentou o sorteio “Galatasaray é um time muito forte e com grande reputação. Será um grande desafio para nós. Eu diria que nossa chance é de 50%”.

Se o Leverkusen passar pelo Galatasaray, deverá ter outro alemão pela frente. O time da aspirina enfrentará nas oitavas de final o vencedor de Hamburgo e Zurich.

Hamburgo – Zurich
O Hamburgo está focado na conquista da Copa da Uefa. Os hanseáticos que estão invictos na competição até agora terão um fraco adversário na próxima fase. O Zurich da Suíça não deve dar trabalho a equipe alemã.

Só para se ter uma idéia da fragilidade da equipe Suíça, na última rodada eles foram humilhados pelo Leverkusen em casa pelo placar de 5 a 0. Com isso o Hamburgo já pode pensar no difícil desafio contra Leverkusen ou Galatasaray na oitavas de final da competição.

Werder Bremen – Braga
O Werder Bremen foi eliminado na Copa dos Campeões, mas conseguiu vaga na Copa da Uefa. O Werder não pode cometer os mesmos erros que o eliminaram no torneio de elite da Europa.

Completo, o Werder Bremen não terá dificuldades de passar pelo Braga na próxima fase. Nas oitavas de final a equipe de Diego e Frings terá pela frente Rangers ou Panathinaikos.

Nuremberg – Benfica
Na zona de rebaixamento na Bundesliga, o Nuremberg terá difícil adversário na próxima fase. O Clube enfrentará o forte Benfica de Portugal.

Se conseguir uma improvável vitória, terá mais um adversário difícil nas oitavas de final: Aek ou Getafe. Com tantas dificuldades, talvez seja melhor a equipe da Baviera se dedicar apenas a Bundesliga, onde o rebaixamento está cada vez mais próximo.

Schalke enfrenta Porto na LC

O Schalke 04, única equipe alemã na fase de mata-mata da Liga dos Campeões, terá um adversário teoricamente fácil. Os Azuis Reais enfrentarão o Porto.

Diante da possiblidade de enfrentar grandes equipes como Barcelona, Manchester, Inter de Milão, Milan e Chelsea, o enfrentamento contra o clube português foi comemorado pela torcida alemã.

O atacante alemão Kevin Kuranyi também comemorou o confronto com a equipe portuguesa "Foi um bom cruzamento, se jogarmos bem, podemos passar para a próxima fase".

O goleiro Manuel Neuer alerta sobre o perigo de pegar a equipe portuguesa "Não podemos subestimá-los, eles ficaram em primeiro em um grupo que tinha o Liverpool".

Confira todos os confrontos da fase de oitavas de final:
Celtic - Barcelona
Lyon - Manchester
Schalke 04 - Porto
Liverpool - Inter Milan
Roma - Real Madrid
Arsenal - Milan
Olympiacos - Chelsea
Fenerbahce - Sevilla

Nuremberg avança na Copa da Uefa

Mesmo saindo perdendo o Nuremberg virou o jogo contra o Larissa e avançou para a fase de mata-mata da Copa da Uefa. A equipa da casa abriu o placar aos 11 minutos com Kozlej. O Nuremberg só empatou no final do primeiro tempo com Saenko.

Aos 12 do segundo tempo Mintal virou para o Nuremberg. O resultado já dava a classificação para o time alemão, já que no outro jogo do grupo, o Az perdia para Everton, mas aos 28 minutos o grego Charisteas garantiu a classificação do “Clube” para a próxima fase.

Hamburgo empata com Basel
O Hamburgo já classificado empatou em casa com o Basel em 1 a 1. Os hanseáticos já estavam classificados, mas lutavam para conseguir a primeira posição no grupo.

A equipe do técnico Huub Stevens saiu perdendo. Huggel cruzou rasteiro, Reinhardt furou feio, e Ergic empurrou para as redes do HSV aos 13 do segundo tempo. Aos 28 minutos o Hamburgo empatou. Bela jogada de Castelen pela direita. O holandês cruzou na medida para Olic marcar.

O empate deu ao Hamburgo a primeira posição em seu grupo, e teoricamente deve reservar um adversário mais fácil para os hanseáticos na próxima fase da competição

Show alemão

Bayern de Munique e Bayer Leverkusen goleiam e garantem primeiro lugar em seus grupos na Copa da Uefa.

Bayern de Munique – Aris
O Bayern de Munique garantiu a primeira posição em seu grupo na Copa da Uefa depois de uma surpreendente vitória de 6 a 0 contra o Aris Saloniki.

Apesar dos quatro gols marcados por Luca Toni, o grande nome da partida foi o francês Ribery que deu assistência para três gols de Toni e participou de todos os gols dos bávaros.

Além dos quatro gols de Toni, Lell e Lahm marcaram pela equipe da casa. Quem também brilhou foi Podolski. O jovem atacante alemão entrou no lugar de Klose e deu passe para Lell e Lahm marcarem para os bávaros.

A vitória do Bayern além de colocar a equipe na primeira posição na fase de grupos da Copa da Uefa, dá moral para os bávaros se prepararem para o returno da Bundesliga, que acontecerá no começo de fevereiro.

Zurich – Bayer Leverkusen
O Bayer Leverkusen também goleou na última rodada da Copa da Uefa e assegurou a vaga da equipe na próxima fase da competição. A vitória da equipe do técnico Skibbes é ainda mais surpreendente, já que o time jogou com vários jogadores reservas.

Além do impressionante 5 a 0 fora de casa, a derrota do já classificado Sparta Moscou deixou a equipe alemã em primeiro lugar em seu grupo.

Gresko (foto) e Bulykin fizeram os gols dos alemães no primeiro tempo. Na etapa final, Barneta, mais uma vez Bulykin, e Kiessling, determinaram a vitória do time das aspirinas.

O grande destaque da partida foi Kiessling. O atacante alemão deu assistência para dois gols e ainda marcou o seu no final da partida.

Streit se apresentará já em janeiro no Schalke

O meio campista do Fankfurt, Albert Streit (foto), se apresentará ao Schalke 04 já nesta pausa de inverno.

Streit já havia assinado contrato com os Azuis Reais por quatro anos, mas sua apresentação a equipe seria só no fim da temporada 2007/2008.

Um acordo entre o diretor esportivo do Schalke, Andreas Muller, e do Frankfurt, Heribert Bruchhagen, fez com que a transferência do meia fosse adiantada em seis meses.

Streit está afastado do Frankfurt devido a uma cirurgia de menisco e continuará o tratamento em sua nova equipe.

Copa da Uefa – última rodada

As quatro equipes alemãs que participam da Copa da Uefa entram em campo neste meio de semana com objetivos diferentes.

Enquanto o Hamburgo joga para manter a primeira posição no grupo, o Nuremberg tem que vencer para conseguir avançar para a próxima fase da competição.

O Leverkusen, já classificado, joga para cumprir tabela, enquanto isso o Bayern de Munique precisa vencer para conseguir a primeira posição do grupo, mas uma derrota, pode até eliminar a equipe da Baviera da competição.

Bayern de Munique
O Bayern de Munique não poupará ninguém para a partida contra o Aris. Os bávaros querem uma vitória na última partida do ano para acalmar as coisas em Munique. A vitória também colocará o Bayern em primeiro do grupo o que em teoria trará a equipe de Munique um confronto mais fácil na próxima fase da competição.

O bávaros devem entrar em campo com Kahn - Lell, Lucio, Demichelis, Lahm - Schweinsteiger, Ze Roberto, van Bommel, Ribery - Klose, Toni.

Bayer Leverkusen
Já classificado para a próxima fase, o Leverkusen deverá deve ter uma equipe bem diferente para o jogo contra o Zurich. Schneider, Barbarez e o goleiro Adler estão machucados. Além deles, outros jogadores merecerão o merecido descanso do técnico Michael Skibbe.

O time das aspirinas deve entrar em campo com sete reservas para o jogo na Suiça. A provável escalação da equipe é Fernandez - Sarpei, Callsen-Bracker, Sinkiewicz, Gresko - Freier, Faty, Rolfes, Barnetta - Gekas, Bulykin

Hamburgo
O Hamburgo joga contra o Basel com dois objetivos:

O primeiro é conseguir a classificação em primeiro lugar no grupo para a próxima fase. Para isso os hanseáticos precisam apenas de um empate jogando em casa.

O segundo é terminar a fase de grupos com 100% de aproveitamento. O Hamburgo venceu as três partidas na primeira fase, e mais uma vitória daria moral a equipe do técnico Huub Stevens para a fase de mata-mata da Copa da Uefa.

Nuremberg
O Nuremberg é a equipe alemã em pior situação na competição. A equipe precisa vencer o Larissa fora de casa para avançar a próxima fase. A vantagem do “Clube” é que o Larissa já está eliminado da competição e perdeu todos os seus jogos nesta fase.

Na zona de rebaixamento na Bundesliga, a vitória pode animar o Nuremberg para a difícil tarefa de escapar do rebaixamento em 2008.

Lahm em alta

Depois do assédio sofrido por Philipp Lahm por parte do Barcelona, agora é a vez do Manchester United demonstrar interesse pelo jovem lateral alemão.

Alex Ferguson confessou que tentará contratar o jogador na pausa de inverno. O técnico do Manchester admite que é difícil que a transação aconteça agora devido ao alto preço exigido pelos alemães, mas acredita que o lateral alemão seria perfeito no esquema da equipe inglesa.

Ferguson admira o jogador que pode atuar por qualquer uma das duas laterais. Lahm substituiria Evra pela esquerda, ou seria o sucessor de Gary Neville pela direita.

Hildebrand pode voltar para a Alemanha

Hildebrand pode voltar a jogar na Alemanha a partir de janeiro. O goleiro da seleção alemã estaria conversando com o técnico Felix Magath para se juntar ao Wolfsburg já neste meio de temporada.

Segundo a imprensa espanhola, Hildebrand estaria sendo boicotado pelos jogadores mais velhos da equipe que preferem o veterano goleiro Canizares como titular da equipe. Canizares seria o líder de um grupo formado por Carlos Marchena, David Albelda, Ruben Baraja e Miguel Angulo.

O goleiro alemão, depois de saber do possível “boicote espanhol” contra os novos contratados da equipe, disse preferir voltar a Alemanha e poder assumir a posição de titular em algum clube da primeira divisão.

Koeman reage
O técnico Ronald Koeman já afastou o goleiro Canizares e o capitão Albelda, segundo ele por uma decisão puramente técnica. Aparentemente o problema em Valencia ainda terá maiores consequências.

Seleção da 17º rodada

A cada semana publicaremos a seleção da rodada segundo a revista Kicker. Nesta décima sétima rodada a equipe foi formada num esquema 3-4-3. Werder Bremen, Energie Cottbus e Wolfsburg, as três equipes que aplicaram goleadas na rodada, tiveram a maioria dos indicados a seleção.

Diego foi indicado pela quinta vez para a seleção da rodada. O brasileiro marcou um gol contra o Leverkusen, e ainda foi o responsável por criar as maiores chances de gol dos verdes.

Ivan Klasnic (foto), do Werder Bremen, foi eleito o melhor jogador da 17º rodada. O atacante croata voltou em grande forma depois de longo período afastado. Klasnic fez dois gols e ainda deu assistência para o gol de Rosenberg.

Drobny (1) Hertha

Ziebig (1) Cottbus, Simunic (1) Hertha, Eggimann (3) Karlsruhe

Jensen (2) Bremen, Schafer (1) Wolfsburg,
Diego (5) Bremen e Gentner (1) Wolfsburg

Rangelov (3) Cottbus, klasnic (1) Bremen e Sorensen (1) Cottbus

Obs.: o número que aparece entre parênteses na frente do nome do jogador, representa o número de vezes que o jogador esteve presente na seleção da rodada.

Rostock vence e sai da zona de rebaixamento

O Hansa Rostock conseguiu importante vitória contra o Bochum em casa por 2 a 0 e conseguiu escapar da zona de rebaixamento. Bulow e Hahnge (foto) marcaram para os donos da casa.

No outro jogo do domingo o Eintracht Frankfurt venceu o Duiburgo por 1 a 0 e subiu para o nono lugar na tabela de classificação. Já o Duisburg do brasileiro Ailton é o lanterna da competição.

Bayern empata, mas conquista Título de Inverno

O Bayern de Munique conquistou o título de inverno da Bundesliga neste sábado após empatar com o Hertha Berlin por 0 a 0. Os bávaros não tem muito oque comemorar já que o Werder Bremen goleou o Leverkusen por 5 a 2, e agora tem a mesma pontuação do que o líder Bayern.

Hertha Berlin - Bayern
Jogando fora de casa, mas contra a fraca equipe do Hertha Berlin, o Bayern de Munique era favorito a vitória, mas os comandados do técnico Ottmar Hitzfeld voltaram a atuar muito mal e não conseguiram sair do zero contra o time da capital.

Esse é o segundo empate sem gols do Bayern seguido. Semana passada a equipe já havia empatado em casa pelo mesmo placar contra o Duisburg.

O técnico Hitzfeld mais uma vez viu a equipe jogar mal a partida inteira e nada fez. As ausências de Lucio e Toni não podem ser dadas como desculpa, já que van Buyten e Podolski que jogaram em seus lugares, tiveram um rendimento razoável.

O empate deu o título de inverno ao Bayern, mas agora a equipe divide a liderança com o instável Werder Bremen. Os bávaros assumiram a liderança da competição já na primeira rodada. Na terceira, já era líder isolado com nove pontos. Agora depois de 17 rodadas, volta a ter companhia na liderança.

Um mês e meio. Esse é o prazo que Hitzfeld acerte a equipe para o segundo turno da competição.

Werder Bremen – Bayer Leverkusen
O Werder Bremen fez sua parte jogando em casa e venceu o Leverkusen por convincentes 5 a 2. O resultado colocou o Werder Bremen com os mesmos pontos que o Bayern, mas a inconstância da equipe que goleia e é goleado com a mesma freqüência ainda coloca o time da Baviera na liderança no saldo de gols.

O Bayer Leverkusen saiu na frente logo aos 6 minutos. Frei deu belo passe para Barnetta. O suíço entrou na área e tocou na saída de Wiese. O empate dos verdes veio aos 29 minutos. Diego deu belo passe para Borowski, o meia da seleção alemã dominou no peito e fuzilou o goleiro Adler, no rebote Klasnic só empurrou para as redes. Esse foi o primeiro gol de Klasnic depois de longo afastamento devido a dois transplantes de rim.

No final do primeiro tempo a virada do Werder. Cruzamento na área e a bola sobrou para Rosenberg. O atacante não dominou, mas Diego, muito oportunista, tocou no canto do goleiro.

Aos 12 do segundo tempo Fritz fez o terceiro após belo lançamento de Jensen. O quarto gol foi marcado novamente por Klasnic. O croata recebeu a bola na entrada da área e deu belo toque de chaleira. O zagueiro tentou cortar e acabou por devolver a bola para Klasnic que de fora da área fez seu segundo gol no jogo e na temporada.

Rosenberg fez o quinto depois de bela assistência de Klasnic. Aos 30 minutos, Kiessling diminuiu após jogada individual.

Schalke 04 – Nuremberg
O Schalke 04 em grande recuperação na Bundesliga venceu mais uma. Dessa vez contra o Nurember em casa por 2 a 1.

Asamoah abriu o placar para os Azuis Reais aos 14 minutos. Westermann cruzou bola na área e o alemão-ganês de cabeça abriu o marcador. Ainda no primeiro tempo o Schalke ampliou com um gol contra de Engelhardt.

Na segunda etapa o Nuremberg veio claramente mais ofensivo e Charisteas diminuiu aos 10 minutos após passe de Reinhardt.

O resultado fez com que a equipe subisse para o quinto lugar, cinco pontos atrás do líder Bayern de Munique.

O Schalke contou neste jogo com a volta do “trio baladeiro”. Mladen Krstajic, Ivan Rakitic e Jermaine Jones, foram suspensos pelo técnico Mirko Slomka após terem sido flagrados em uma boate em Duisburg.

Karlsruher – Hamburgo
O Karlsruher esteve próximo de vencer outra equipe grande nesta temporada da Bundesliga. A equipe vencia seu jogo contra o Hamburgo até os 45 minutos do segundo tempo quando os hanseáticos conseguiram o empate.

O gol de abertura do Karlsruher foi marcado por Christian Timm no primeiro minuto do segundo tempo. Mutzel cruzou rasteiro e Timm tocou na saída do goleiro Rost.

O Hamburgo só empatou nos descontos. Van der Vaart cobrou escanteio na área e Olic, de cabeça, marcou para o HSV.

O resultado mantém o Hamburgo na terceira posição na classificação geral da Bundesliga. Já o Karlsruher caiu uma posição e agora é sexto colocado.

Outros jogos de sábado
Wolfsburg 4 - 0 Borussia Dortmund
Arminia Bielefeld 2 - 0 Stuttgart

Cottbus goleia Hannover em casa

O Energie Cottbus goleou o Hannover por 5 a 1 em casa na abertura da última rodada do primeiro turno da Bundesliga. O resultado tirou momentaneamente o Cottbus da zona de rebaixamento.

O primeiro gol saiu logo aos 10 minutos. Skela cobrou escanteio na cabeça para Bassila marcar. Aos 30 minutos foi a vez de Sorensen marcar de cabeça. Jogada pela esquerda do ataque, Rangelov tirou o zagueiro com um bonito drible e cruzou para Sorensen mergulhar de cabela.

No fim do primeiro tempo mais um gol para o Cottbus. Contra-ataque rápido, Sorensen recebeu no meio campo e deu belo passe para Rangelov, na cara do gol, para marcar o terceiro.

Aos 20 minutos do segundo tempo o Cottbus aumentou a agonia do Hannover. Ziebig entrou na área driblando, errou o chute, mas a bola desviou no zagueiro e entrou, sem chance para o goleiro Enke.

Três minutos depois o Hannover diminuiu. Cruzamento na área, depois de um bate-rebate, a bola sobrou para Kleine sem goleiro empurrar para as redes. Os jogadores do Cottbus reclamaram muito de impedimento, mas o juiz validou o gol.

O quinto e último gol do Cottbus saiu aos 26 minutos do segundo tempo. Belo gol de Rangelov. O jogador da Bulgária recebeu na direita tirou o zagueiro e de fora da área chutou no cantinho do goleiro Enke.

Essa foi a maior vitória da história do pequeno Cottbus. Antes desse jogo, a maior vitória da equipe do Oeste alemão, tinha sido contra o São Pauli em março de 2002. Na ocasião o Cottbus havia vencido por 4 a 0.